RBGE presents two magnificent exhibitions to take part in the Edinburgh art festival